I had the same problem, to hide the upload button I did:

.q-uploader__header-content > button:nth-of-type(3) {
    display: none;
}