The problem was that I was not specifying the height of the handsontable and therefore it was rendering with the default height within the tab-panel. Thanks to https://github.com/hawkeye64 for the answer (https://github.com/quasarframework/quasar/discussions/8726#discussioncomment-570628)

Solution:
add: height:200 to hotSettings