@s-molinari - Effectively it works well, thank you very much for your help.
After reading your example, it seems quite evident. Regarding the toggles, when both are active, the table is simply not filtered.
I really tried to solve the problem but I didn’t understand how to apply the filtering.
I gess thet a little example in the documentation will help newbies.
Have a nice week-end