QDataTable: Customizing sort buttons to do server calls