Set q-search `suffix` attribute dynamically