Load data from server into data table