Misalignment in columns of data-table, rendered with sticky columns