We resolvede server side on development using a proxy bypass with origin rewrite. For production server we’re unable to enable origin ‘*’ so we’ll try to add a reverse proxy or a pass through proxy like done in development.
@dobbel thank you for this specific and helpful answer! I’ll set up a proper backend! Due to many threads concerning this problem (also for other frameworks) I thought, those devServer-setting could be sufficient.