Found the answer, I just have to:

import { TouchSwipe } from 'quasar' ... directives: { TouchSwipe } ...

and now I can use

<div v-touch-swipe="method"></div>